Report: CB Malcolm Butler expects to sign with Titans